«Avec ruse et courage»
Femmes d’Europe dans la Résistance au fascisme et à la guerre

Une vingtaine d’autrices brossent les portraits de 75 femmes résistantes de divers pays européens qui se sont battues pour la liberté, la démocratie, les droits humains, la solidarité internationale et une coexistence pacifique des peuples.

C’est seulement en 2019 que le gouvernement allemand a décidé de rendre hommage à la contribution des femmes dans la résistance allemande – par contre, la résistance des femmes en Europe reste méconnue et ignorée. Pourtant, sans la contribution de ces femmes, il n’y aurait pas eu de libération.

Cette anthologie publiée sous la direction de Florence Hervé sort de l’oubli ces combattantes de l’ombre.

PapyRossa Verlag Köln 2020, 294 Seiten, 17.90 €
ISBN 978-3-89438-724-2

Revue de presse

Dans ce recueil de portraits de résistantes, 25 auteures retracent 75 parcours de femmes ayant combattu contre les régimes nazis et fascistes dans 20 pays européens. Elles sont nombreuses à y avoir laissé leur vie. En revanche, les survivantes ont souvent atteint un âge exceptionnel. Leurs témoignages, les recherches universitaires, les enquêtes journalistiques et biographiques sont la base de ce remarquable travail de mémoire…
L’éditrice et les auteures veulent pallier une injustice, à savoir la sous-estimation du rôle des femmes dans la Résistance. Ce livre montre bien que celle-ci n’était pas qu’une affaire d’hommes… ≪ Longtemps, on a effacé le rôle des femmes dans la Résistance. Elles ont pourtant montré un courage et une implication à l’égal des hommes. ≫ (Germaine Sablon). C’est ce que démontre, brillamment, Florence Hervé.
Vincent von Wroblewsky, La Patriote résistant, mars 2021

Une rubrique franco-allemande: le dernier livre de Florence Hervé, directrice de cette publication, à laquelle ont contribué une vingtaine d’auteures de différents pays.
“Avec courage et ruse. Les femmes d’Europe dans la Résistance au fascisme et à la guerre.”
75 femmes d’une vingtaine de pays y sont présentées, entre autres d’Allemagne, de Bulgarie, de France, de Grèce, d’Italie, du Luxembourg, de Belgique, de Hollande, de Norvège, d’Autriche, de Pologne, de Roumanie, d’Union soviétique, de Yougoslavie et de Tchécoslovaquie.
Pour la France, Berthy Albrecht, Lucie Aubrac, France Bloch-Sérazin, Danielle Casanova, Marie-Jo Chombart de Lauwe, Geneviève de Gaulle Anthonioz, Adélaïde Hautval, Anna Marly, Germaine Tillion, Hélène Viannay ainsi que Olga Bancik d’origine roumaine.
Edité en allemand, à la recherche d’un éditeur en France.
lesamisdelaresistancedufinistere.com/